الصّداع والشّقيقة إذا استعط به ، ولاسترخاء المثانة إذا احتقن به الإحليل « 1 » . وصنعته : قصب الذّريرة ، وسعد وورق الغار ، وعيدان البلسان وساذج هندي وراسن وأبهل وإذخر وورق الآس وقردمانا وآذان الفار ومرزنجوش « 2 » من كل واحد أوقيتان . تدقّ هذه الأدوية جريشا ، وتجعل في قدر جديدة ، ويلقى عليها من الشراب الصافي الطيب الرائحة « 3 » ، أو نبيذ زبيب وعسل أو جمهوري « 4 » وماء عذب بقدر ما يغمره ، وشيرج سبعة أرطال ونصف ، ويطبخ في قدر مضاعفة بنار لينة ، ويحرّك ساعة بعد ساعة ست ساعات ، ثم يترل عن النار ويبرّد « 5 » ويصفّى الدّهن عن الماء والأدوية ، ثم يؤخذ ورد أحمر متروع الأقماع وماء الآس الرطب من كل واحد ثلاث أواق ، حماما أوقيتان . يدقّ الورد والحماما دقا جريشا ، وتصير في القدر ويجعل عليه شراب صاف وهو الأصل أو بقدر ما يغمره ، أو من الأشربة المذكورة أوّلا بقدر ما يغمرها والدّهن المصفّى عن الأدوية الأولى المطبوخة ، ويطبخ بنار لينة ثلاث ساعات ، ويحرّك ويترل عن النار ويبرّد « 6 » ويصفّى الدّهن عن الماء والأدوية ، ثم يؤخذ سنبل الطّيب وقرنفل وميعة سائلة من كل واحد ثلاث أواق ، جوزبوا خمس أواق ، دهن البلسان ست أواق . تدقّ ( 98 / و ) جريشا ويصبّ عليها ماء عذب بقدر ما يغمرها / وتطبخ بنار لينة حتى تغلي . ثم يصبّ عليها الدّهن المصفّى عن الأدوية المطبوخة ودهن البلسان والميعة « 7 » ، ويحرّك

--> ( 1 ) - « إذا ذرق في القضيب » في باقي النسخ . ( 2 ) - « ومرزنجوش » مضافة من باقي النسخ ما عدا « غ » . ( 3 ) - « الصافي الطيب الرائحة » ساقطة من س ، ج . و « شراب » في : س ، غ ، ج . ( 4 ) - « أو جمهوري » ساقطة من باقي النسخ ما عدا « د ، ل » . ( 5 ) - « ست ساعات ثم ينزل عن النار ويبرد » مضافة من باقي النسخ . ( 6 ) - « أو نبيذ زبيب وعسل وماء بقدر ما يغمره ويضاف إليه الدّهن المصفى أولا ، ويطبخ في القدر المضاعفة بنار لينة ثلاث ساعات ويبرد » في : باقي النسخ . ( 7 ) - « حتى يغلي وبعد ذلك يلقى عليها دهن البلسان والميعة » في باقي النسخ إلا : س .